モジュール

mxe mxe 動作中の極性切り替えが可能なモジュール（2.5kv～10kv、200µa） 差動アナログ、rs-232、rs-485による制御 高安定性、低温度係数 極めて低いリップルおよびノイズ（1/f帯域まで規定） 試験・開発用guiを無償提供 精密可热切换极性反转模块 斯派曼的 mxe 系列是高压、高性能、超紧凑、可热切换的极性反转模块系列，输出电压范围为 2.5kv 至 10kv。 mxe 系列通过模拟接口控制，通过标准 15 针 d 型连接器提供。这些装置具有用于低噪声控制的差分电压程序输入和 ttl 兼容的启用和极性控制信号输入。 斯派曼先进的低噪音、高稳定性技术提供了精密应用所需的高质量和性能。 typical applications： mass spectrometry automatic test equipment capillary electrophoresis dual ion surface analysis electrostatic printing electrostatic lenses electrospinning precision laboratory   input voltage:+24vdc, ±1.2vdc input current:0.5a maximum output voltage: 3 models available: ±2.5kv, ±5kv and ±10kv output polarity:hot-switchable polarity reversing output current:200μa maximum dimensions:1.9˝ h x 5.7˝ w x 6.8˝ d (48mm x 144mm x 172mm) weight:3.74 lbs (1.7kg) voltage regulation: line: for a 5% line change 20ppm load: 0-100% load 20ppm accuracies: voltage control and monitor: ±1% or ±10v (whichever is greater) current monitor: ±5% or ±2μa (whichever is greater) current control (digital): ±2% or ±2μa (whichever is greater) voltage program repeatibility: ±0.1% polarity reversal time: 5s to within 2ppm 0.5s to within 99% at max output voltage and up to 100pf connected capacitance ripple: ≤30mv between 0.01hz and 20mhz stability: ≤15ppm/8h after one hour warm up period temperature coefficient: ≤15ppm per degree c digital features: the following features are available when operating in digital control mode.- multiple units operation - current control (min controllable current: 5μa) - programmable current and voltage ramps regulatory approvals:compliant to eec low voltage directive. ul/cul recognized, file e354595. uk conformity assessed. rohs compliant. mxe selection table modeloutputvoltageoutput current mxe2.5pn24 ±2.5kv 200μa mxe5pn24 ±5kv 200μa mxe10pn24 ±10kv 200μa 典型应用： 质谱 自动测试设备 毛细管电泳 双离子表面分析 静电印刷 静电镜片 静电纺丝 精密实验室

msa msa コンパクトな高性能モジュール 可変電圧プログラミング 0.9ワットの出力電力 電圧モニター アークおよび短絡保護 msaシリーズは、コンパクトなプリント基板実装可能（pcb）高圧電源モジュールで、1kvから3kv、そして正または負の出力極性がございます。またmsaシリーズは、定格出力電圧の0〜100％に相当する0〜10vdcの可変電圧プログラミングを備えています。0-10vdcが定格出力電圧の0-100％に等しい電圧モニターが提供されます。さらに、ステータス信号とイネーブル信号により、電源を簡単に制御できます。すべてのユニットには、障害状態に対する保護が組み込まれています。 msaシリーズは、質量分析計の電子増倍管の駆動など、コンパクトで高性能なpcbにマウント可能な電源が必要な一般的な使用を目的としています。アルミニウム製の筐体はユニットのシールドに役立ち、放射ノイズを低減します。 typical applications:photomultiplier tubesprecision lensesiamge intensifiersnuclear instrumentsspectroscopy input voltage:+24 vdc, ±2vdc input current:150ma maximum input current30ma pk-pk maximum input current ripple output voltage accuracy: ±1% voltage regulation: line: 21.6vdc to 26.4vdc, ±0.02%load: 0-100% rated load, ±0.02% stability: 50ppm/8hrs after one hour warm up periodtemperature coefficient: 25ppm per degree c ripple: see the models tab output polarity:positive or negative, specify at time of order dimensions:2.73˝ l x 2.21˝ w x 1.21˝ d (69.4mm x 56.2mm x 30.7mm) weight:7.0 oz. (200g) regulatory approvals:compliant to eec low voltage directive. rohs compliant. msa selection table modeloutput voltageoutput currentripple (vpp) msa1*24 0-1kv 0-900μa 30mv msa2*24 0-2kv 0-450μa 40mv msa3*24 0-3kv 0-300μa 50mv 1) replace the * with “p” for positive output polarity and “n” for negative output polarity. 2) the ripple figure includes random non switch related noise, noise related to the oscillator, switching and feedback control circuitry and noise associated with the rectified primary switching frequency. 代表的なアプリケーション 光電子増倍管 電子増倍管 質量分析 静電レンズ 原子力機器

msシリーズ ms 低価格 3kvまでの出力電圧 定格電力3w リモート制御 プラスまたはマイナスの極性 アーク及び連続的短絡への保護 低蓄積エネルギー 高信頼性 内部5vリファレンスの利用可能 oem特注可能 スペルマンのmsモジュールは、高信頼性、小型、軽量のプリント回路基板取り付け用に設計されています。ms 3wモジュールは、多用途でコンパクト、費用効果の高い設計となっており、十分に調整された低リップルで安定性の高い出力電圧を300v〜3kvの範囲で提供します。モジュールには、リモートコントロールとアークおよび短絡保護が組み込まれています。各モジュールをアルミニウム製の筐体に密閉することで、放射ピックアップが排除されます。 input voltage:+12vdc ±1v. input current:< 0.65a at full output. output voltage:continuously adjustable over each entire range models available in either positive or negative polarity. see table for voltage ranges. voltage regulation:line: 0.005% for input change of 1v. (<0.01% for ms0.3 units)load: 0.05% for 100μa to full load change at maximum voltage. (<0.1% for ms0.3 units) ripple: see models table temperature coefficient: 50ppm/°c typical. stability: < 0.05%/8 hrs at constant operating conditions after one hour warm-up. dimensions:units ≤1kv:.87”h x 2.1”w x 3.1”d (23mm x 53mm x 78mm).units >1kv:1.1”h x 2.36”w x 4.2”d (28mm x 60mm x 106mm). weight:units ≤ 1kv:0.2lb (80g).units >1kv:0.4lb (160g). regulatory approvals:compliant to eec low voltage directive. uk conformity assessed. rohs compliant. output voltage (v)output current (ma)ripple v (p‑p)model 300 10 0.05 ms0.3*12/c 500 6 0.05 ms0.5*12/c 750 4 0.075 ms0.75*12/c 1000 3 0.10 ms1*12/c 1500 2 0.15 ms1.5*12/c 2000 1.5 0.20 ms2*12/c 2500 1.2 0.25 ms2.5*12/c 3000 1 0.30 ms3*12/c how to order: msxx*12/c/i where: xx is the output voltage (see selection table) * is the polarity: p for positive / n for negative /i is the floating output option, if required note: for specific model and option availability across the range, please consult spellman sales examples: ms2p12/c, ms0.3p12/c/i 主な用途 光電子増倍管 精密レンズ イメージインテンシファイア 放射線計測機器 分光分析

um8-40シリーズ um8-40 8kv～40kvの9種類の電圧範囲、固定の負極性または正極性 4、15、30ワットの出力電力が可能 自動クロスオーバー制御による電圧/電流調整 電圧および電流モニター信号 完全なアークおよび短絡保護 高精度+5v基準出力 包括的な標準インターフェース ce認証、rohs対応 dc-dc 高電圧電源 フォーム、フィット、ファンクションを考えた設計 スペルマンのumシリーズ、プリント回路基板マウント型高圧 モジュールは、一部の他社製品と取り付け・形状が同等であるた め容易な置き換えが可能です。 た、低価格で他にはない付加的 機能と利便性を提供します。この表面実装（smt）ベースの高圧 モジュールは、独自開発の電力変換技術とスペルマンの60年に わたる高圧電源開発経験を かし、性能・信頼性の向上はもとよ り、他社製品に比べて低価格で、しかもシステムへの統合がこれ までより簡単です。 先進的な電力変換トポロジ umコンバータは当社独自開発のゼロ電圧スイッチング電力変換トポロジを駆使し、これまでにない効率を提供する一方で、そ れに伴うノイズおよびリップル出力を低減します。従来のスイッ チングトポロジに比べて放射ノイズが少ないため、隣接する電気 回路から遮蔽する必要がほとんどなく、場合によっては全く必要 ありません。 高圧出力はフェライトコア高圧ステップアップ変圧器を使って 発生し、半波長コッククロフト・ウォルトン電圧マルチプライ ヤーへ送られ、指定の高圧出力が得られます。高周波電力変換のスイッチング速度が固定されているため、出 力キャパシタンスが小さく、結果として蓄積エネルギーが最小限 に抑えられます。定格出力を抑えたサージ保護用抵抗と高速作動 電流ループを使うことで、アーク放電および短絡から完全に保護 します。 制御とレギュレーション 実際に発生する出力電圧は高インピーダンスのデバイダで抽出され、電圧フィードバック信号が生成されます。電流フィードバッ ク信号は、電圧センス抵抗を介して高圧出力回路の低圧端側の帰 路に生成されます。この2つの正確なグランドリファレンス 力 電圧フィードバック信号は、装置の正確なレギュレートおよび制 御に使われるほか、外部モニタリングにも使われます。 umの特異な変換トポロジにより、低インピーダンス負荷また は短絡回路の場合も全電流を印加することが可能です。標準装置 は最大定格出力の103%に制限されます。 標準インターフェース スペルマンのumシリーズのインターフェースは電流プログラミング能力を備え、正極性、バッファ付き、低出力インピーダン スの電圧および電流モニター信号を生成します（0～+4.64 vdc は0～定格全出力に相当します）。電圧プログラミング信号は0～ +4.64 vdcが0～100%定格電圧と等しい場合に提供されます。 この電力プログラミング能力により、電流制限をゼロから最大 出力電流の100%の範囲で設定可能です。この特性は、全出力 電流より低い出力をご希望の場合、例えば高感度負荷を保護する 場合などに有用です。 バッファ付き低インピーダンス電圧および電流モニター信号は、 外部回路を直接駆動することができる一方、負荷効果およびピッ クアップ効果を最小限に抑えます。この機能特性は、信号の質を 向上させると同時に、外部インターフェース緩衝回路を付加する 手間とコストを節減します。 この標準インターフェースはピン間隔0.1インチの13ピン配 列で提供されます。現在市場で入手可能な電源と互換性のあるイ ンターフェース（0.2インチ間隔の7ピン）をご希望の場合、オプ ション “l”を発注いただければ結構です。 機械装置および環境に関する考慮 umシリーズは密閉型、プリント基板実装が可能の、プラスチック製ケースに収められたコンバータです。どの装置も、エポキシ よりはるかに軽いシリコン主体のポッティング剤で密閉されてい ます。絶縁された非接地2-56機械加工スクリューを使って、モ ジュールがプリント基板にしっかり固定されますので、インター フェースピンに機械的ストレスがかかりません。マウント用のプ レート、ブラケット、フランジマウント用のオプションも用意さ れて ます。高圧出力は最短長914.4mmの、適切な定格の高圧 配線を介して提供されます。 input voltage:12vdc for 4w, 24vdc for 15w and 30w nominal voltage range:11vdc to 30vdc for 4w, 23vdc to 30vdc for 15w and 30w 4w units can operate at 24vdc input with no deratings or damage to unit input current:(typical) disabled:10ma @ 24vdc full output, no load:160ma @ 24vdc, 300ma @ 12vdc full output, full load:4 watt units:330ma @ 24vdc, 640ma @ 12vdc15 watt units:850ma @ 24vdc30 watt units:1590ma @ 24vdc dimensions:8kv-12kv:3.700. l x 1.500. w x 0.990. h (93.98mm x 38.10mm x 25.03mm)15kv-20kv:4.700. l x 1.500. w x 0.990. h (119.38mm x 38.10mm x 25.03mm)25kv-40kv:6.960. l x 1.600. w x 1.14. h (176.78mm x 40.84mm x 28.87mm) um 4w, 8kv to 40kv selection table model numberoutput voutput currentripple(max) %vp-poutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um8*4 0 to 8kv 0.5ma 0.05 6830pf 50kω 5v 200mω um10*4 0 to10kv 0.4ma 0.05 4380pf 50kω 2.4v 300mω um12*4 0 to 12kv 0.333ma 0.05 4380pf 50kω 3.33v 300mω um15*4 0 to 15kv 0.266ma 0.05 3220pf 100kω 1.69v 400mω um20*4 0 to 20kv 0.2ma 0.05 2310pf 100kω 1.316v 550mω um25*4 0 to 25kv 0.16ma 0.05 1540pf 100kω 1.1v 800mω um30*4 0 to 30kv 0.133ma 0.05 1370pf 120kω 0.95v 900mω um35*4 0 to 35kv 0.115ma 0.05 1370pf 140kω 0.72v 900mω um40*4 0 to 40kv 0.1ma 0.05 1370pf 140kω 1.3v 900mω um 15w, 8kv to 40kv selection table model numberoutput voutput currentripple(max) %vp-poutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um8*15 0 to 8kv 1.875ma 0.05 6830pf 50kω 3.75v 200mω um10*15 0 to 10kv 1.5ma 0.05 4380pf 50kω 8.152v 300mω um12*15 0 to 12kv 1.25ma 0.05 4380pf 50kω 5v 300mω um15*15 0 to 15kv 1ma 0.05 3220pf 100kω 5.53v 400mω um20*15 0 to 20kv 0.75ma 0.05 2310pf 100kω 4.21v 550mω um25*15 0 to 25kv 0.6ma 0.05 1540pf 100kω 3.42v 800mω um30*15 0 to 30kv 0.5ma 0.05 1370pf 120kω 2.89v 900mω um35*15 0 to 35kv 0.429ma 0.05 1370pf 140kω 2.39v 900mω um40*15 0 to 40kv 0.375ma 0.05 1370pf 140kω 4.21v 900mω um 30w, 8kv to 40kv selection table model numberoutput voutput currentripple(max) %vp-poutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um8*30 0 to 8kv 3.75ma 0.05 6830pf 50kω 5.36v 200mω um10*30 0 to 10kv 3ma 0.05 4380pf 50kω 7.87v 300mω um12*30 0 to 12kv 2.5ma 0.05 4380pf 50kω 5v 300mω um15*30 0 to 15kv 2ma 0.05 3220pf 100kω 5.29v 400mω um20*30 0 to 20kv 1.5ma 0.05 2310pf 100kω 8.15v 550mω um25*30 0 to 25kv 1.2ma 0.05 1540pf 100kω 6.56v 800mω um30*30 0 to 30kv 1ma 0.05 1370pf 120kω 5.52v 900mω um35*30 0 to 35kv 0.857ma 0.05 1370pf 140kω 4.66v 900mω um40*30 0 to 40kv 0.75ma 0.05 1370pf 140kω 8.15v 900mω ordering information voltage 0 to 8kv   8 0 to 10kv  10  0 to 12kv  12  0 to 15kv  15  0 to 20kv  20  0 to 25kv  25  0 to 30kv  30  0 to 35kv  35  0 to 40kv  40  polarity  positive  p  negative  n  power  watts output  4  watts output  15  watts output  30  standard unit ordering example   option ordering information optionoption code legacy interface l  low temperature coefficient t  mu metal shield m  rf tight shielded can  s  eared mounting plate  e  terminal block  b     

umシリーズ 62.5v～6kvの8種類の電圧範囲、固定負極性または正極性 4、20、30ワットの出力電力が可能 自動クロスオーバー制御による電圧/電流調整 電圧および電流モニター信号 完全アークおよび短絡保護 高精度、5v基準出力 包括的な標準インターフェース ceリスト、ul認定、rohs対応 高電圧dc電源 フォーム・フィット・ファンクション設計 umシリーズは一部の他社製品と取り付け・形状・機能が同等 であるため容易な置き換えが可能です。 また、低価格で追加機能や利便性を提供します。smt回路を 基盤とするこの高圧モジュールは特許を持つ電力変換技術と60 年以上にわたるスペルマンの高圧製品の経験を駆使して り、性 能と信頼性の向上はもとより、他社の製品と比べて低価格で、し かもシステムへの統合がさらに簡単です。 先進的な電力変換トポロジ umコンバータは当社独自開発のゼロ出力電圧スイッチング電 源による電力変換トポロジを使用しているため、これまでにない 効率を提供する一方で、それに うリップルおよびノイズを低減 します。従来のスイッチングトポロジに比べて放射ノイズが少な いため、装置を隣接する電気回路から遮蔽する必要がほとんどな く、場合によっては全く必要あり せん。 フェライトコア使用ステップアップ・トランスフォーマー（ス テップアップ式トランス）を使って高圧出力を発生させます。 1kv以上の装置では、コッククロフト回路を備えた電圧マルチ プライヤステージの半波整流回路を使って、特定の高圧出力を発 生させます。これに対し、低圧装置では、堅牢な整流回路および フィルタ回路が使用されています。 高周波電力変換のスイッチング速度が固定されているため、出 力キャパシタンスが小さく、その結果、蓄積エネルギーが最小限 に抑えられます。定格出力を抑えたサージ保護用抵抗と 速作動 カレントループの使用により、どの装置もアークおよび短絡から 完全に保護されています。 制御とレギュレーション 実際に発生する出力電圧は高インピーダンスのデバイダで抽出 され、電圧フィードバック信号が生成されます。電流フィードバッ ク信号は、電流センス抵抗によって高圧出力回路の低圧側帰路端 に生成されます。この装置は外部モニタリングも兼ねて、この2 つの正確なグランドリファレンス出力電圧フィードバック信号を 使って、正確に制御およびレギュレートされます。 umシリーズの特異な変換トポロジにより、低インピーダンス 負荷または短絡回路の場合も全電流を印加することが可能です。 標準装置は最大定格出力電流 103％に制限されます。 標準インターフェース umシリーズのインターフェースは、電流プログラミング能力 を備え、正極性、バッファ付き低インピーダンスの電圧および電 流モニター信号を生成しま （0〜＋4.64 vdcは0〜定格全出力 と同等）。電圧プログラミング入力信号は0〜＋4.64vdcが0〜 定格出力と等しい場合に提供されます。 この電流プログラミング能力により、電流制限をゼロから最大 出力電流100％の範囲で設定することができます。この特性は 全出力電流より低出力がご希望の場合、例えば高感度負荷 保護 する場合などに有用です。 バッファ付き低インピーダンス電圧および電流モニター信号は、 外部回路を直接駆動することができる一方、負荷効果および引き 揚げ効果を最小限に抑えます。この機能的特性は、信 の質を向 上させると同時に、外部インターフェースを付加する手間とコス トを節減します。 この標準インターフェースは0.1インチ間隔で並ぶ13ピンで 構成されています。 一部他社製品と互換性のある 0.2インチ間隔の7ピンインター フェースをご希望の場合はオプションlをご指定下さい。 装置および環境に関する考慮 umシリーズは密閉型でプリント基板実装が可能なプラス ティックケース収納式コンバータで、実測サイズでわずか 75.4mm×38.1mm×21.1mmです。どの装置も、エポキシ よりはるか 軽いシリコン主体のポッティング材で密閉されてい ます。モジュールは2本の絶縁された非接地型2 ‐ 56機械ねじ でしっかりとプリント基板に固定されるため、インターフェース ピンへの圧力 軽減されます。取付け板、ブラケットおよびフラ ンジ付き実装部品などのオプションも取り揃えています。 規制認可：2004/108/ec、emc指令および 2006/95/ec、低電圧指令に準拠、 ul/cul(file e227588)、2002/95/ec に準拠、rohs対応 input voltage:12vdc for 4w, 24vdc for 20w and 30w nominal voltage range:11vdc to 30vdc for 4w, 23vdc to 30vdc for 20w and 30w input current:(typical) disabled:30ma no load:90ma full load:4 watt units:0.5a20 watt units:1.0a30 watt units:1.5a dimensions:2.97" l x 1.49" w x 0.81" h (75.2mm x 37.9mm x 20.6mm) um 4w selection table model numberoutput voutput currentlow freq. ripple %vp-p @ 1hz-1khzhigh freq. ripple %vp-p @ 1khz-1mhzoutput capacitancearc limiting resistanci sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um0.062*4 0 to 62.5v 64ma 0.030 0.028 8.8μf 1ω 1.5v 0.5mω um0.125*4 0 to 125v 32ma 0.045 0.014 8.8μf 4.4ω 2.75v 0.88mω um0.25*4 0 to 250v 16ma 0.034 0.017 2.2μf 20ω 4.9v 1.50mω um0.5*4 0 to 500v 8ma 0.036 0.040 0.8μf 94ω 10.1v 2.65mω um1*4 0 to 1kv 4ma 0.025 0.015 0.2μf 470ω 10.75v 20mω um2*4 0 to 2kv 2ma 0.022 0.015 0.097μf 1.0kω 10.4v 30mω um4*4 0 to 4kv 1ma 0.019 0.017 0.012μf 9.4kω 11.1v 100mω um6*4 0 to 6kv 0.67ma 0.016 0.015 0.007μf 20kω 9.9v 150mω um 20w selection table model numberoutput voutput currentlow freq. ripple %vp-p @ 1hz-1khzhigh freq. ripple %vp-p @ 1khz-1mhzoutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um0.062*20 0 to 62.5v 320ma 1hz-1khz 0.060 0.088 8.8μf 1ω 330mv 0.5mω um0.125*20 0 to 125v 160ma 0.067 0.044 8.8μf 4.4ω 675mv 0.88mω um0.25*20 0 to 250v 80ma 0.035 0.019 2.2μf 20ω 1.135v 1.50mω um0.5*20 0 to 500v 40ma 0.041 0.040 0.8μf 94ω 2.25v 2.65mω um1*20 0 to 1kv 20ma 0.039 0.095 0.2μf 470ω 4.35v 20mω um2*20 0 to 2kv 10ma 0.026 0.016 0.097μf 1.0kω 6.6v 30mω um4*20 0 to 4kv 5ma 0.023 0.028 0.012μf 9.4kω 6.65v 100mω um6*20 0 to 6kv 3.3ma 0.017 0.018 0.007μf 20kω 6.74v 150mω um 30w selection table model numberoutput voutput currentlow freq. ripple %vp-p @ 1hz-1khzhigh freq. ripple %vp-p @ 1khz-1mhzoutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signalhigh voltage divider resistance um0.062*30 0 to 62.5v 480ma 0.075 0.112 8.8μf 1ω 500mv 0.5mω um0.125*30 0 to 125v 240ma 0.075 0.056 8.8μf 4.4ω 930mv 0.88mω um0.25*30 0 to 250v 120ma 0.055 0.031 2.2μf 20ω 1.65v 1.50mω um0.5*30 0 to 500v 60ma 0.085 0.041 0.8μf 94ω 3.4v 2.65mω um1*30 0 to 1kv 30ma 0.032 0.171 0.2μf 220ω 6.5v 20mω um2*30 0 to 2kv 15ma 0.031 0.112 0.097μf 470ω 9.85v 30mω um4*30 0 to 4kv 7.5ma 0.028 0.071 0.012μf 4.4kω 9.85v 100mω um6*30 0 to 6kv 5ma 0.020 0.051 0.007μf 9.4kω 10.0v 150mω note: total ripple is the sum of the low frequency and high frequency ripple. grayed text indicates legacy interface signals. ordering information voltage 0 to 62.5vdc   0.062  0 to 125vdc  0.125   0 to 250vdc  0.25   0 to 500vdc  0.5   0 to 1000vdc  1   0 to 2000vdc  2   0 to 4000vdc  4   0 to 6000vdc  6  polarity  positive  p   negative  n  power  watts output  4   watts output  20   watts output  30  standard unit ordering example

mpd series mpd 超小型・高性能10wモジュール 多彩な制御インターフェース：差動アナログ、rs-232、rs-485 電圧・電流モニター機能 高安定性・低温度係数 超低リップル・低ノイズ（1/f帯域まで対応） 試験・開発用guiを無償提供 デジタル制御機能：複数台動作、電流制御、ステータスフラグ、ウォブラー機能 スペルマンのmpdシリーズは、出力電圧が1kvから30kvまでの高電圧・高性能10wモジュールです。 スペルマンのハイブリッドなリニアトポロジーとスイッチモード電力変換技術により、超低ノイズ、優れたリップル、安定性をコンパクトなフットプリントで実現しました。 mpdシリーズは、15ピンdタイプコネクターによるアナログおよびデジタルインターフェースで制御することが可能です。 アナログモードでは、電圧プログラム信号の入力に差動アンプを採用し、外部システムノイズに対する耐性を向上させ、オフセット問題を解決しています。デジタルモードでは、rs-232およびrs-485インターフェースにより、電流制御、ステータスフラグ、マルチユニット操作（rs-485のみ）、ウォブラー機能などの追加機能を提供します。 スペルマン独自の高電圧テクノロジーとsmt回路を組み合わせることで、oemアプリケーションに最適な正極または負極の電源として利用できる超小型軽量のモジュール実現しました。 input voltage:+24 vdc, ±2vdc output voltage:7 models available from 1kv to 30kv output polarity:positive or negative, specify at time of order dimensions:1kv-10kv:1.18˝ h x 2.75˝ w x 5.12˝ d (30mm x 70mm x 130mm)15kv-20kv:1.18˝ h x 2.75˝ w x 6.50˝ d (30mm x 70mm x 165mm)30kv:1.38˝ h x 2.95˝ w x 8.46˝ d (35mm x 75mm x 215mm) weight:1kv-10kv:14.82 oz. (420g)15kv-20kv:22.93 oz. (650g)30kv:33.51 oz. (950g) regulatory approvals:compliant to eec low voltage directive. uk conformity assessed. ul/cul recognized, file e354595. rohs compliant. voltage regulation: line: for a 1v line change 10ppmload: 0-100% load 10ppm stability:after one hour warm up period.10ppm/hour25ppm/8 hours100ppm/1000 hours temperature coefficient:10ppm per degree c   mpd drift, ripple and noise model3mhz-30mhz30mhz-3hz3hz-30hz30hz-300hz300hz-30khz30khz-3mhz mpd1  7mv  7mv  7mv  4mv  4mv  4mv  mpd2.5 10mv 10mv 10mv  5mv  5mv   5mv mpd5 10mv 10mv 10mv  10mv  10mv  10mv  mpd10  20mv  20mv 20mv 20mv  20mv  20mv  mpd15  30mv  30mv  30mv  30mv  30mv  30mv  mpd20  40mv  40mv  40mv  40mv  40mv  40mv  mpd30  60mv  60mv  60mv  60mv  60mv  60mv  mpd selection table modeloutput voltageoutput current  mpd1*10/24  1kv  10ma  mpd2.5*10/24 2.5kv  4.00 ma mpd5*10/24 5kv 2ma  mpd10*10/24 10kv 1ma  mpd15*10/24  15kv  0.66ma  mpd20*10/24 20kv 0.5ma  mpd30*10/24  30kv 0.33ma  *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity. custom units available.   代表的なアプリケーション 質量分析 静電レンズ 自動試験装置 キャピラリー電気泳動 電子線・イオンビーム マイクロチャンネルプレートディテクター 静電印刷 シンチレーター 電子増倍管 エレクトロスピニング 静電チャック 光電子増倍管

mpsシリーズ mps 電圧プログラム用差動入力 オプションのrs-232/rs-485コントロール 電圧、電流モニターとコントロール 高安定度、超低リップルとノイズ ceマーク、ul61010a-1承認 10w dc高圧電源 mpsシリーズは、10wで1kv〜30kvの直流電圧を供給する高圧モジュールです。 mpsシリーズは、スペルマン社のリニアとスイッチ･モード電 力変換技術の複合トポロジを駆使して設計された高性能製品で、 高効率を備える一方でノイズを低減しコンパクトなフットプリン トにより優れたリップルおよび高安定特性を提供します。また、 電圧プログラミング信号用差動アンプ入力を特徴とし、外部シス テムのノイズイミュニティを改善し、オフセットでの課題を処理 します。これに代わる方法として、出力電圧を内部ポテンショメー タでプリセットすることも可能です。 rs-232またはrs-485デジタルインターフェースもオプションとして利用できます。標準のアナログとオプションのデジタルコントロールは、どちらも15ピンのdタイプコネクタ経由で利用可能です。 smt回路と組み合わせたスペルマン独自の高圧テクノロジーにより、oemアプリケーションに最適な、正極または負極の電源として利用可能な、超コンパクトで軽量なモジュールが実現しました。 input voltage:+24 vdc, ±2vdc input current:≤ 1 amp maximum output voltage:9 models available from 1kv to 30kv output polarity:positive or negative, specify at time of order dimensions:1-10kv:1.18˝ h x 2.75˝ w x 5.12˝ d (30mm x 70mm x 130mm)15-20kv: 1.18˝ h x 2.75˝ w x 6.49˝ d (30mm x 70mm x 165mm)30kv:1.37˝ h x 2.95˝ w x 8.47˝ d (35mm x 75mm x 215mm) weight:1-3kv:9.88 oz. (280g)5-10kv:14.82 oz. (420g)15-20kv:22.92 oz. (650g)30kv:35.51 oz. (950g) voltage regulation:line: ≤ 0.001% of rated output voltage over specified input voltageload: ≤ 0.001% of rated output voltage for full load change stability:≤ 0.007% per hour, 0.02% per 8 hours after 1.0 hour warm up period.≤ 0.05% per 1000 hours after 1.0 hour warm up period (hs option) temperature coefficient:≤ 25ppm per degree c≤ 10ppm per degree c (hs option) options:vcc - variable current controlhs - high stabilitydcc 2 - rs-232dcc 4 - rs-485 note: it is not possible to supply the unit with both full hs and dcc options regulatory approvals: compliant to eec low voltage directive. ul/cul recognized, file e354595. rohs compliant. mps selection table modeloutput voltageoutput currentripple (vpp) mps1*10/24 1kv 10ma <10mv mps2*10/24 2kv 5.00 ma <20mv mps2.5*10/24 2.5kv 4.00 ma <25mv mps3*10/24 3kv 3.3ma <25mv mps5*10/24 5kv 2ma <30mv mps10*10/24 10kv 1ma <50mv mps15*10/24 15kv 0.66ma <100mv mps20*10/24 20kv 0.5ma <150mv mps30*10/24 30kv 0.33ma <250mv *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity. custom units available. how to order: mpsxx*10/24/yyywhere: xx is the output voltage (see selection table) * is the polarity: p for positive / n for negative yyy is the option: vcc / hs / dcc2 / dcc4 主な用途: 光電子増倍管 静電印刷 電子ビームおよびイオンビーム シンチレータ 電子増倍型検出器 マイクロチャネルプレート検出器 質量分析 静電レンズ

mps20w シリーズ mps20w 電圧プログラム用差動入力 電圧、電流コントロール 電圧、電流モニター 高安定度 超低リップル、超低ノイズ 高電圧有効コントロール スペルマンの新型mps20wシリーズは、1kvから10kvの範囲の出力電圧を提供する高圧20wモジュール群です。 mps20wシリーズは、スペルマンのリニアおよびスイッチ・モード電力変換テクニックの複合トポロジを駆使して設計された高性能製品で、より一層の低ノイズと高効率を提供します。 mps20wシリーズは、コンパクトな設置面積から優れたリップルおよび安定性能を生み出します。さらに、mps20wシリーズは、標準として、外部システム・ノイズからの電磁波耐性を向上させる電圧プログラミング信号用差動アンプ入力が特徴で、またオフセットの課題も処理します。あるいは、内蔵ポテンショメータにより出力電圧をプリセットすることもできます。特性フル・リモート・ユーザ・インターフェースが、標準の15ピンdコネクタを介して利用可能です。出力電圧はアークおよび短絡から保護され、入力には電流制限器が装着されています。 スペルマン独自開発のsmt回路が加わったhvテクノロジーが、 oemアプリケーションに最適な正負どちらの極性でも使用可能な超コンパクトで軽量のモジュールを実現しました。 オプションvcc 可変電流制御 (ref. 128064-001 rev. g) input voltage:+24 vdc, ±2vdc input current:≤ 1.5 amps output voltage:7 models available from 1kv to 10kv output polarity:positive or negative, specify at time of order voltage regulation: line: ≤0.001% of rated output voltage over specified input voltage load: ≤0.001% of rated output voltage for full load change current regulation (vcc option): line: ≤0.01% for 1v input voltage change under any load conditions load: ≤0.001% for 0 to full load ripple: see “model selection” table stability: ≤0.01% per hour, 0.02% per 8 hours after 1.0 hour warm up period. temperature coefficient: ≤25ppm per degree c dimensions:1-10kv 1.31˝ h x 3.74˝ w x 5.91˝ d (33.5mm x 95mm x 150mm)15-20kv 1.31˝ h x 3.74˝ w x 7.28˝ d (33.5mm x 95mm x 185mm) weight:1-2kv:15.17 oz. (430g)3-10kv:25.76 oz. (730g)15-20kv:35.30 oz. (1000g) regulatory approvals:compliant to eec emc directive. compliant to eec low voltage directive. ul/cul recognized, file e227588. rohs compliant mps20w selection table modeloutput voltageoutput currentripple (vpp) mps1*20/24 0-1kv 20ma <25mv mps2*20/24 0-2kv 10 ma <50mv mps3*20/24 0-3kv 6.67ma <75mv mps5*20/24 0-5kv 4ma <125mv mps10*20/24 0-10kv 2ma <125mv mps15*20/24 0-15kv 1.33ma <375mv mps20*20/24 0-20kv 1ma <500mv *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity.custom units available. 主な用途: 光電子増倍管 マイクロチャネルプレート検出器 シンチレータ 質量分析 電子ビームおよびイオンビーム 静電レンズ 核計測機器 静電印刷

smsシリーズ sms 出力電圧 1kv～60kv 低保存エネルギー 出力有効/停止制御 oemカスタム化可能 60w高電圧電源 スペルマンの60w高圧電源smsシリーズは、共振フライバッ ク回路に基づいて構成されているので80%以上の効率と高パル ス電流を提供することができます。 この極性固定タイプモジュール（ご注文時に正または負をご指 定下さい。）は自動クロスオーバーで電圧と電流を制御し、高精度 アプリケーションに最適です。またアークと短絡保護を備 た設 計で過酷な環境下での動作を可能にします。 input:+24vdc ±10% @ 4.0a output:10 models from 1kv to 60kv. positive or negative polarity outputs. dimensions:3.h x 5.w x 9.d (7.6cm x 12.7cm x 23.0cm). sms selection table maximum ratingmodel number kv ma 1 60 sms 1*60 3 20 sms 3*60 5 12 sms 5*60 10 6 sms 10*60 15 4 sms 15*60 20 3 sms 20*60 30 2 sms 30*60 40 1.5 sms 40*60 50 1.2 sms 50*60 60 1.0 sms 60*60 *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity. 用途 検出器 電気泳動装置 静電紡糸 hi-pot試験 ケーブル検査

umwシリーズ 電圧8kv～20kv、固定負または正極性 出力電力60、125ワット 自動クロスオーバーコントロールでv/i安定化 電圧、電流モニター信号 ul認証、ce認証、rohs準拠 umwは一部の他社製品と取り付け・形状が同等であるため 容易な置き換えが可能です。 また、低価格で他にはない機能と利便性を提供します。この 表面実装（smt）ベースの高圧モジュールは、当社独自開発の 電力変換技術、独自の高電圧パッケージングそして他に類を見 ないスペルマンの密閉技術を駆使しており、性能の向上はもと より他社製品に比べて低価格で、しかもシステムへの統合がこ れまでより簡単です。 先進的な電力変換トポロジ umwコンバータは当社独自開発の共振コンバータトポロジ を駆使し、これまでにない効率を提供する一方で、それに伴う ノイズおよびリップル出力を低減します。従来のスイッチング トポロジに比べて放射ノイズが圧倒的に少ないため、装置を隣 接する電気回路から遮蔽する必要がほとんどなく、場合によっ ては全く必要ありません。 高圧出力回路が設定されたフェライトコア使用ステップアッ プトランスフォーマーを使って高圧出力を発生させます。この 装置では、低キャパシタンスのコッククロフト・ウォルトン回 路を備えた電圧マルチプライヤステージの適切な整流回路を 使って、特定の高圧出力を発生させます。 高周波電力変換のスイッチング速度が固定されているため、 出力キャパシタンスが小さく、結果として、蓄積エネルギーが 最小限に抑えられ、上昇時間（立ち上がり時間）も短縮できます。 定格出力を抑えたサージ保護用抵抗と高速作動電流ループを使 うことで、アーク放電および短絡から完全に保護します。 制御とレギュレーション 実際に発生する出力電圧は高インピーダンスのデバイダで抽 出され、電圧フィードバック信号が生成されます。電流フィー ドバック信号は、電流センス抵抗によって高圧出力回路の低圧 端側の帰路に生成されます。この装置の出力は、上記2つの正 確なグランドリファレンス出力電圧フィードバック信号を使っ て、正確に制御およびレギュレートされます。この正確かつ修 正された信号は、外部モニタリングにも使われます。 umwシリーズの特異な変換トポロジにより、低インピーダ ンス負荷または短絡回路の場合も全電流を印加することが可能 です。標準装置は最大定格出力電流の103％に制限されます。 標準インターフェース スペルマンのumwシリーズのインターフェースは標準顧客 向けで、電流プログラミング能力を備え、正極性、バッファ付 き低インピーダンスの電圧および電流モニター信号を生成しま す（0〜＋4.64vdcは0〜定格全出力と同じです）。電圧プロ グラミング入力信号は0〜＋4.64vdcが0〜定格出力と等し い場合に提供されます。 この電流プログラミング能力により、電流制限を0から最大 出力電流100％の範囲で設定可能です。この特性は全出力電 流より低い出力がご希望の場合、例えば高感度負荷を保護する 場合などに有用です。 バッファ付き低インピーダンス電圧および電流モニター信号 は、外部回路を直接駆動することができる一方、負荷効果およ びピックアップ効果を最小限に抑えます。この機能的特性は、 信号の質を向上させると同時に、外部インターフェースを付加 する手間とコストを節減します。 機械装置および環境に関する考慮 umwシリーズは実寸203mm×114mm×27mmのモ ジュールメタルシートで密閉したコンバータです。どの装置も、 エポキシ密閉技術よりはるかに軽いシリコン主体のポッティン グ材で密閉されています。装置を実際に装着する場合は、底面 固定用スタッドとねじ式ブラインドインサートをお使いくださ い。 input voltage:24vdc normal voltage range:23vdc to 30vdc derated voltage range:11vdc to 30vdc input current:(typical) disabled:<40ma no load:<600ma full load:60 watt units: 3 amps 125 watt units:6.2 amps dimensions:8.00. l x 4.50. w x 1.075. h (203mm x 114mm x 27mm) umw 60w selection table model numberoutput voutput currentripple(max) %vp-poutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signal umw8*60 0 to 8kv 7.5ma <1.0 (c load ≥0.05μf 3553pf 14.1kω 1.6v umw10*60 0 to 10kv 6ma <1.0 (c load ≥0.05μf 3553pf 14.1kω 1.47v umw12*60 0 to 12kv 5ma <1.0 (c load ≥0.05μf 2870pf 30kω 1.24v umw15*60 0 to 15kv 4ma <1.0 (c load ≥0.05μf 2460pf 30kω 1.0v umw20*60 0 to 20kv 3ma <1.0 (c load ≥0.01μf) 2460pf 45kω 4.61v umw 125w selection table model numberoutput voutput currentripple(max) %vp-poutput capacitancearc limiting resistancei sense scaling full scale signal umw8*125 0 to 8kv 15.5ma <1.0 (c load ≥0.05μf 7106pf 3kω signal 1.1v umw10*125 0 to 10kv 12.5ma <1.0 (c load ≥0.05μf 7106pf 3kω 1.15v umw12*125 0 to 12kv 10.5ma <1.0 (c load ≥0.05μf 5740pf 6.6kω 1.40v umw15*125 0 to 15kv 8.3ma <1.0 (c load ≥0.05μf 4920pf 6.6kω 1.1v umw20*125 0 to 20kv 6.25ma <1.0 (c load ≥0.01μf 4920pf 14.1kω 9.57v grayed text indicates legacy interface signals.  ordering information voltage 0 to 8kv   8 0 to 10kv  10  0 to 12kv  12  0 to 15kv  15  0 to 20kv  20  polarity  positive  p  negative  n  power  60watts   60  125watts output  125 

slm シリーズ slm モデル種類: 1kv～160kv、300w、600w、1200w 小型軽量 ユニバーサル入力、力率改善 usb、イーサネット、rs-232標準インターフェイス ce準拠、ul認証 300w～1200w高電圧電源 スペルマンslmシリーズ高圧モジュールは、oemアプリケー ション用に設計されており、1200wで160kv迄対応します。ユ ニバーサル入力、コンパクトなパッケージ・サイズ、さらに3種 類の標準デジタルインターフェースが選択可能で、お客様のシス テム設計に容易に組み込むことが可能です。モデルは正極性そし て負極性が選択可能です。アークおよび短絡保護回路も内 され ています。優れた安定性そしてレギュレーション仕様を提供いた します。 input voltage:power factor corrected input ≥0.98 100-240vac, ±10% (90-264vac):47-63hz @ 4.0a for 300 watt units 200-240vac, ±10% (180-264vac):47-63hz @ 4.0a for 600 watt units47-63hz @ 8.0a for 1200 watt units output voltage:12 models—1kv to 160kv output polarity:negative or positive, specify at time of order power:3 power ranges available—300, 600 and 1200 watts. other power levels available on special order. dimensions:300/600 watts:4.75˝ h x 6˝ w x 12˝ d (120.65mm x 152.4mm x 304.8mm)1200 watts:4.75˝ h x 12˝ w x 12˝ d (120.65mm x 304.8mm x 304.8mm)160kv:10.5˝ h x 19˝ w x 21.5˝ d (266.7mm x 482.6mm x 546.1mm) slm selection table- 300w 300 watt kvmamodel 1 300 slm1*300 3 100 slm3*300 5 60 slm5*300 10 30 slm10*300 15 20 slm15*300 20 15 slm20*300 30 10 slm30*300 40 7.5 slm40*300 50 6 slm50*300 60 5 slm60*300 70 4.28 slm70*300 *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity slm selection table- 600w 600 watt kvmamodel 1 600 slm1*600 3 200 slm3*600 5 120 slm5*600 10 60 slm10*600 15 40 slm15*600 20 30 slm20*600 30 20 slm30*600 40 15 slm40*600 50 12 slm50*600 60 10 slm60*600 70 8.56 slm70*600 *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity slm selection table- 1200w 1200 watt kvmamodel 1 1200 slm1*1200 3 400 slm3*1200 5 240 slm5*1200 10 120 slm10*1200 15 80 slm15*1200 20 60 slm20*1200 30 40 slm30*1200 40 30 slm40*1200 50 24 slm50*1200 60 20 slm60*1200 70 17.14 slm70*1200 160 7.5 slm160*1200 *specify “p” for positive polarity or “n” for negative polarity 用途 コンデンサ充電 ハイポット･テスト crtテスト 静電気 電子ビーム・システム cwレーザ