日本語版ウェブサイトを新設しました

August 29, 2008
Japanese Website

2008年8月29日

Spellmanは日本語版ウェブサイトの新設を発表しました。このウェブサイト(www.spellmanhv.co.jp)の新設は、世界で最も競争の激しい産業市場に数えられる日本市場での、Spellmanの存在の確立に向けた1つの通過点です。

Spellmanの主たる目標は、弊社の高圧製品を日本のエンジニアに知ってもらえるよう、日本市場に合わせて作られた包括的で利便性の高いウェブサイトの提供により後押しすることです。

立ち上げは、2008年9月3日~5日に千葉県の幕張メッセで開かれるJAIMA展示会でのSpellmanの初出展に合わせる形で計画されました。Spellmanは今年出展する350の企業/団体に仲間入りします。

この内容が充実したツールにより、日本のユーザはパラメータ検索エンジンで電力および/または電圧の要件に応じてSpellmanの製品群を検索し、製品を選ぶことができます。さらに、Spellman製品群全体を詳細に網羅した拡張版の製品/用途マトリックスも、同じく有用な検索手段を提供します。新設ウェブサイトには見積請求フォームも設けられ、日本のユーザは簡単に、選定した製品の価格見積請求を処理できます。

販売/マーケティング担当のEric Marko副社長は次のように述べています:「弊社の日本語版ウェブサイトの新設は、世界で最も重要な市場に数えられる日本市場で、Spellmanブランドを広めるための、我が社の努力における重要な通過点です。これで、日本のエンジニアはwww.spellmanhv.co.jpに掲載された我が社の包括的な高圧製品カタログへ手軽にアクセスすることにより、高圧製品を容易に指定できるようになります。私共は日本市場での成長に向けた長期的コミットメントにおいて、この重要な一歩を踏まえることができたことで、非常にワクワクする思いです。」

スペルマンとその製品に関するお問い合わせは、電話048-447-6500または、弊社のホームページwww.spellmanhv.co.jp へお願いいたします。

News Home

News Archive

News Home