Тематический словарь

A

Analytical X-Ray (Аналитическая рентгеноскопия)

использование рентгеновской дифракции, флуоресценции и других методов для исследования состава и свойств материалов.

Arc Lamps (Дуговая лампа)

Тип лампы с применением дугового разряда. Два электрода в газовой среде (аргон, криптон и т. п.), ионизированной под действием высокого напряжения, создают непрерывный электрический разряд, излучающий свет.

Automated Test Equipment (ATE) (Автоматизированная аппаратура для тестирования)

Специальные автоматические приборы для проверки интегральных схем, печатных плат и других электронных устройств.

B

Baggage Screening (Досмотр багажа)

проверка коммерческого и личного багажа для обнаружения контрабанды с использованием рентгеновского анализа и других методов.

Bone Densitometry (Остеоденситометрия)

медицинский рентгеновский метод определения количества костного вещества на квадратный сантиметр для диагностики и лечения остеопороза.

Bomb Detection Systems (Системы обнаружения взрывных устройств)

автоматические системы обнаружения взрывчатых веществ при помощи различных аналитических методов досмотра багажа.

C

Cable Testing (Тестирование кабелей)

проверка электрических контактов и соединений в цепи при помощи тока и напряжения от источника питания.

Capacitor Charging (Зарядка конденсатора)

зарядка конденсатора от высоковольтного источника питания для применения в импульсных устройствах.

Capillary Electrophoresis (CE)(Капиллярный электрофорез)

аналитический метод разделения и идентификации ионов по заряду, силе трения и массе в проводящей жидкой среде.

Cargo Screening (Досмотр грузов)

проверка массового груза для обнаружения контрабанды с использованием рентгеновского анализа и других методов.

CT Scanner Power Supplies (Источник питания компьютерного томографа)

специализированный высоковольтный источник энергии, созданный для питания мощных рентгеновских трубок, применяемых в аксиальной компьютерной томографии.

Cathode Ray Tubes (CRT) (Электронно-лучевая трубка)

вакуумная трубка конической формы с электронной пушкой, применяемая для отображения графической информации и движущихся изображений на флуоресцентном экране.

Channel Electron Multipliers (Канальный электронный умножитель)

вакуумное устройство для усиления потока электронов, при котором один электрон вызывает каскадный эффект в результате вторичной эмиссии.

(Channeltrons) Каналотроны

коммерческое наименование специального типа электронных умножителей. Более подробно см. «Channel Electron Multipliers».

Cold Cathode Lamps (Лампа с холодным катодом)

тип лампы, создающей усиленную вторичную электронную эмиссию без нагрева катода (термоионная эмиссия).

СО2 -лазеры

газовый лазер непрерывного излучения в диапазоне длин волн 9,4 – 10,6 мкм, активной средой которого является диоксид углерода.

Corona Generators (Генератор коронного разряда)

устройство с высоковольтным источником питающего напряжения для ионизации воздуха и создания коронного разряда. Обычно используется для генерации озона, который применяется в различных технологиях промышленной очистки.

CT Generators (Генератор для компьютерной томографии)

см. «CT Scanner Power Supplies»

D

Dielectric Breakdown Testing (Проверка пробоя диэлектрика)

процедура подачи высокого напряжения на проводник или устройство с целью определения порога пробоя изоляции.

Digital X-Ray Detector Panel (Цифровой детектор рентгеновского излучения)

устройство, формирующее рентгеновское изображение без использования традиционной рентгеновской фотопленки, исключая необходимость ее проявления.

E

E-Beam Lithography (Электронно-лучевая литография)

технология создания интегральных схем путем нанесения структурного рисунка сканирующим электронным лучом, применяется при производстве полупроводников.

E-Beam Welding (Электронно-лучевая сварка)

процесс спайки двух металлических поверхностей, при котором кинетическая энергия электронов при их ударе передается материалу и плавит его.

E-Beam Evaporation (Электронно-лучевое напыление)

процесс нанесения тонкого слоя материала (проводника или диэлектрика), расплавленного электронным лучом и приведенного в газообразное состояние, на поверхность внутри вакуумной камеры.

Electro-Optics (Электрооптика)

область науки, изучающая изменение оптических свойств материалов под воздействием электрического поля.

Electron Microscopes (Электронный микроскоп)

прибор, использующий электронный луч для получения увеличенного изображения образца. В отличие от оптического микроскопа, где возможность увеличения ограничивается длиной волны света, электронный микроскоп позволяет добиться увеличения в миллион раз.

Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA)

технология определения качественного элементного состава вещества, эмпирической формулы, химического и электронного состояния его элементов.

Electrophoresis (Электрофорез)

перемещение рассеянных частиц в жидкости под воздействием однородного электрического поля.

Electroporation (Электропорация)

явление значительного увеличения электропроводимости и проницаемости клеточных цитоплазматических мембран под воздействием внешнего электрического поля.

Electrospinning (Электропрядение; электроспиннинг)

создание волокон нано-размера из электрически заряженной жидкости. Сложные молекулы могут быть использованы в биотехнологических приложениях.

Electrostatic Chucks (Электростатический держатель)

фиксатор рабочей поверхности, применяемый в производстве полупроводников, который использует электростатические силы для удерживания кремниевой пластины в процессе обработки.

Electrostatic Discharge Testing (ESD)(Тестирование электростатического разряда)

использование высоковольтного источника питания вместе с другим оборудованием для моделирования процессов накопления и разряда статического электричества в электронных приборах.

Electrostatic Flocking (Электростатическое нанесение рисунка - флокинг)

нанесение малых частиц или волокон на клейкую поверхность. Типичный флок состоит из коротко срезанных разноцветных натуральных или синтетических волокон.

Electrostatic Lenses (Электростатическая линза)

устройство фокусировки пучка заряженных частиц электростатическим полем.

Electrostatic Oilers (Электростатическая промасливающая машина)

промышленное устройство для нанесения масла на поверхность с использованием электростатики.

Electrostatic Precipitators (Электрофильтр)

устройство для удаления частиц из потока газа с использованием электростатического притяжения.

Electrostatic Printing (Электростатическая печать)

процесс печати или копирования, при котором порошок или чернила наносятся на поверхность электростатической силой.

Electrostatic Separators (Электростатический сепаратор)

устройство выделения и сортировки разнородных материалов из общего потока под воздействием электростатических сил. Применяется в добывающей промышленности и в утилизации отходов.

Elemental Analyzers (Элементный анализатор)

устройство определения состава сырья для контроля качества в различных производственных процессах на основе рентгеновской флуоресценции.

Energy Dispersive X-Ray Fluorescence (EDXRF) (Энергодисперсионная рентгеновская флуоресценция)

спектроскопический элементный анализ вещества на основе исследования рентгеновского излучения материала, подвергнутого воздействию заряженных частиц.

Explosive Detection Systems (EDS) (Системы обнаружения взрывчатых веществ)

см. “Bomb Detection Systems”.

F

Flash Lamps (Импульсная лампа)

are electric glow discharge lamps which produce extremely intense, full-spectrum white light for very short durations.

Flight Simulators (Авиационный тренажер)

сложное электронно-механическое устройство, моделирующее управление самолетом в целях тренировки пилота. Специальные электронно-лучевые прожекторы часто используются при наложении широкоэкранного изображения для создания реалистической картины.

Focused Ion Beam Mask Repair (FIB) (Восстановление литографической маски сфокусированным ионным лучом

Оптические литографические маски являются основным устройством, формирующим рисунок интегральной микросхемы в производстве полупроводников.   Дефекты маски могут устраняться специальным оборудованием, использующим очень тонко сфокусированный ионный пучок.

Fill Level Inspection (Контроль уровня заполнения)

автоматическая система проверки уровня заполнения контейнеров с применением рентгеновского излучения. Обычно используется в пищевой промышленности.

Food Inspection (Проверка качества пищевых продуктов)

в пищевой промышленности применяются рентгеновские методы проверки переработанных продуктов на наличие фрагментов костей и внешних загрязнений.

G

Gamma Cameras (Гамма-камера)

устройство для отображения гамма-излучения от радиоизотопов; техника, известная как сцинтиграфия.

Gamma Detectors (Детектор гамма-излучения)

устройство, принцип работы которого основан на взаимодействии гамма-лучей и материала сцинтиллятора. При таком взаимодействии излучается слабый свет, который фокусируется и усиливается фотоумножителем.

Gel Electrophoresis (Гель-электрофорез)

техника разделения для дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК), рибонуклеиновой кислоты (РНК) или молекул белка электрическим полем, приложенным к гелевой матрице.

H

High Voltage Dividers (Высоковольтный делитель напряжения)

устройство, в котором последовательно соединенные прецизионные высоковольтные резисторы соединены с низковольтным плечем делителя с которого снимается пропорциональный низковольтный сигнал.

High Voltage Measurement (Измерение высокого напряжения)

безопасная техника точного измерения высоковольтного сигнала с использованием высоковольтных делителей напряжения, измерителей с высоким импедансом и соответствующих устройств подавления коронного разряда.

High Voltage Packaging (Высоковольтная компоновка)

технология производства промышленных высоковольтных устройств с учетом таких возможных факторов, как подавление коронного разряда, требования к изоляции, пробой и повреждение изоляции, и совместимость материалов.

Hi Pot Testing (Испытание высоким напряжением)

процесс подачи пробного напряжения на кабель или сборку для проверки на устойчивость к изменениям напряжения определенного уровня.

Hollow Cathode Lamps (HCL) (Лампа с полым катодом)

специальная оптическая лампа для настройки номинальной частоты спектральной линии источников света, таких как лазеры.

I

Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP) (Масс-спектрометрия с индукционной плазмой)

тип масс-спектрометрии для определения ряда металлов и неметаллов в очень малых концентрациях. Метод основан на индуктивно связанной плазме, как способе получения ионов с масс-спектрометрическим детектором.

Ion Beam (Ионный луч)

пучок заряженных частиц – ионов.

Ion Beam Implantation (Ионная имплантация)

процесс, применяемый в производстве полупроводников, при котором ионы пучка высокой энергии нужного материала внедряются в твердое вещество материала мишени, тем самым изменяя его физические свойства.

Ion Milling (Ионное травление)

процесс, при котором газы низкого давления ионизируются, ускоряются и нейтрализуются под воздействием высокого напряжения, создавая нейтральный пучок атомов, облучающих образец и удаляющих материал посредством кинетических или химических процессов.

Ion Sources (Источник ионов)

электромагнитное устройство для создания заряженных частиц.

Ionization Chambers (Ионизационная камера)

простейший из газонаполненных детекторов для обнаружения и измерения ионизирующего излучения.

Image Intensifiers (Усилитель яркости изображения)

ламповое устройство для повышения интенсивности света в оптической системе; флуоресцентные материалы, чувствительные к рентгеновскому или гамма-излучению; устройство для преобразования невидимого излучения в видимый свет.

Impulse Generators (Генератор импульсов)

электронное устройство для генерации очень коротких импульсов высокого напряжения или тока путем разряда конденсаторов последовательного, параллельного или последовательно-параллельного соединения для импульсного испытания.

Industrial Color Printing (Промышленная цветная печать)

см. “Electrostatic Printing”

Industrial CT (Промышленная компьютерная томография)

процесс проверки, основанный на использовании компьютерной аксиальной томографии, для промышленного применениях.

Industrial Magnetrons (Промышленный магнетрон)

устройство, применяемое в больших установках микроволнового нагрева для приготовления пищи в промышленных масштабах, просушки порошка или вулканизации резины.

J
K
L

Land Based Power Feed Equipment (PFE) for Telecommunications (Наземное оборудование обеспечения энергоснабжения для телекоммуникаций)

сложный, надежный источник питания с системой дублирования, созданный для подачи энергии на подводные волоконно-оптические линии телекоммуникаций.

Lasers (Лазер)

источник интенсивного сфокусированного когерентного излучения.

Leak Detectors (Детектор утечки)

устройство на основе масс-спектрометра для обнаружения специфических газов очень малой концентрации.

Lithotripsy (Литотрипсия)

медицинская процедура дробления камней в почках, мочевом пузыре, или уретре посредством ударных волн.

M

Magnetrons (Магнетрон)

вакуумная трубка высокой мощности, в которой поток электронов в магнитном поле ускоряется в объемном резонаторе для генерации излучения высокой частоты.

Mammography (Маммография)

медицинская процедура диагностики рака груди с помощью рентгеновского излучения.

Marx Generators (Генератор Маркса)

разновидность импульсного генератора. См. “Impulse Generators”.

Matrix Assisted Laser Desorption Ionization Mass Spectrometry (MALDI) (Масс-спектрометрия с лазерной десорбцией-ионизацией в присутствии матрицы)

масс-спектрометрический метод анализа бимолекулярных и больших органических молекул, которые разрушаются при ионизации обычными методами.

Matrix Assisted Laser Desorption Ionization Time Of Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF) (Времяпролётная масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы)

см. “Matrix Assisted Laser Desorption Ionization Mass Spectrometry (MALDI)”

Medical Oncology (Терапия злокачественных опухолей)

использование ионизирующего излучения для лечения злокачественных опухолей.

Medical Irradiation (Терапевтическое облучение)

см. “Medical Oncology”

Medical Sterilization (Медицинская стерилизация)

использование гамма-излучения для дезинфекции медицинских инструментов и устройств, таких как имплантанты, диагностические комплекты, катетеры и инфузионные системы.

Microchannel Plate Detectors (Микроканальная пластина)

детектор электронов, ионов, ультрафиолета и рентгеновского излучения. Аналогично электронному умножителю, работает на принципе вторичной эмиссии.

Microwave Generators (Микроволновый генератор)

см. “Magnetrons”

Monoblocks®

Monoblocks ®: - это зарегистрированная торговая марка компании Spellman для серии созданных «под ключ» источников рентгеновского излучения с высоковольтными источниками питания, системой обеспечения энергии накала, управлением электроникой и рентгеновской трубкой, составляющих единый простой и недорогой блок, используемый в медицине, промышленности и в системах безопасности.

N

Neutron Generators (Генератор нейтронов)

устройство, содержащее компактный линейный ускоритель, генерирующее нейтроны путем объединения изотопов водорода.

Non Destructive Testing (NDT) (Неразрушающий контроль)

метод исследования предмета, материала или системы без нанесения повреждений. Обычно используется в немедицинских исследованиях для определения целостности материала.

Non Thermal Plasma Reactors (Нетермический плазменный реактор)

устройство генерации частично ионизированного газа низкой температуры и атмосферного давления для плазменно-химического осаждения из газовой фазы, плазменного травления и плазменной очистки.

Nuclear Medicine (Медицинская радиология)

область медицины и диагностической визуализации с использованием радиоактивных изотопов и процесса радиоактивного распада для диагностики и лечения заболеваний.

Nuclear Instrumentation Modules (NIM) (Компоненты приборов для ядерных исследований)

общее определение механической и электрической спецификации для электронных модулей, применяемых в экспериментальной ядерной физике.

O

Ozone Generators (Генераторы озона)

См. “Corona Generators”.

P

Photolithography (Фотолитография)

процесс перенесения геометрической формы маски на кремниевую пластину, обычно используется при производстве интегральных схем.

Photo Multiplier Tube Detectors (PMT)(Фотоэлектронный умножитель)

вакуумное устройство с высокочувствительным детектором для работы в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной областях спектра.

Piezoelectric Transformers (Пьезоэлектрический преобразователь)

немагнитный прибор, преобразующий электрический потенциал в механическое усилие. Усиление напряжения является функцией коэффициента расширения материала, числа основных слоев, толщины и общей длинны материала.

Plasma Igniters (Плазменный воспламенитель)

устройство, пропускающее сжатый газ через тонкий канал с заряженным электродом. При подаче высокого напряжения создается мощная искра, нагревающая газ пока не загорится плазменный факел.

Plasma Torches (Плазменный факел)

см. “Plasma Igniters”

Pockels Cells (Ячейка Поккельса)

оптическое устройство, которое при подаче напряжения, поляризует свет, проходящий через него.

Positron Emission Tomography (PET) (Позитрон-эмиссионная томография)

способ визуализации в медицинской радиологии, позволяющий получить трехмерное изображение динамического процесса в организме. Система регистрирует гамма-лучи, испускаемые позитронно-активным радионуклидом, введенным в организм на биологически активной молекуле.

Power Feed Equipment (PFE) (Оборудование для обеспечения энергоснабжения)

расположенные на судне или на берегу высоковольтные источники питания для волоконно-оптических линий связи. См. Наземное оборудование обеспечения энергоснабжения для телекоммуникаций.

Product Inspection (Контроль продукции)

системы проверки продукции на наличие загрязнений, металлов, стекла, камней и костей, использующие рентгеновское излучение.  Для более полной информации см. “Food Inspection for more details”.

Proportional Counters (Пропорциональный счётчик)

детектор для измерения альфа-, бета- и рентгеновского излучения, состоящий из пропорциональной счётной трубки и соответствующей электросхемы. Аналогичен счетчику Гейгера-Мюллера, но с другим газом и более низким током трубки.

Pulse Forming Networks (PFN) (Схема формирования импульсов)

устройство для накопления электрического заряда и генерации короткого импульса для различных приложений. Схема формирования импульсов обычно заряжается от высоковольтного источника питания и разряжается на нагрузку через высоковольтный выключатель.

Pulse Generators (Генератор импульсов)

электрическая цепь или деталь электронного прибора, генерирующая импульсы различной амплитуды, продолжительности и частоты.

Pulsed Power Supplies (Импульсный источник питания)

источник питания с функцией генерации импульсов.

Q

Quadrupole Mass Analyzers (Квадрупольный масс-спектрометр)

прибор, состоящий из четырех заряженных стержней, расположенных параллельно траектории движения регистрируемых ионов. Ионы фильтруются и сортируются по соотношению массы к заряду изменением напряжения в стержнях.

R
S

Scanning Electron Microscopes (SEM) (Сканирующий электронный микроскоп)

См. “Electron Microscopes”.

Shipboard Power Feed Equipment (PFE) for Telecommunications (Судовое оборудование обеспечения энергоснабжения для телекоммуникаций)

сложный, надежный источник питания с системой дублирования, созданный для подачи энергии на подводные волоконно-оптические линии телекоммуникаций при их укладке на дно или ремонте на борту судна.

Silicone Encapsulation (Кремний-органическая смола)

твердый изолирующий материал, часто применяемый в высоковольтных источниках питания; при компактном размере и высокой плотности мощности обеспечивает изоляцию от внешней среды.

Single Photo Emission Computed Tomography (SPECT) (Компьютерная томография единой фотоэмиссии)

медицинский диагностический метод, аналогичный позитрон-эмиссионной томографии, в котором позитрон-активный радионуклид вводится в организм. Этот метод применяется при диагностике многих заболеваний, включая болезни сердца, рак, поражение мозга.

Spectrometers (Спектрометр)

прибор для измерения параметров света определенной области спектра, обычно используется для спектральной идентификации материалов.

Spectrophotometers (Спектрофотометр)

прибор, измеряющий интенсивность света как функцию цвета (длины волны).

Sputtering (Напыление)

процесс физического осаждения из паровой фазы для получения тонкой пленки на поверхности подложки, применяемый в производстве и научных исследованиях.  Распыление происходит, когда молекулы ионизированного газа вытесняют атомы мишени. Эти атомы связываются на атомарном уровне с подложкой, образуя тонкую пленку.

Substance Identification Systems (Система идентификации вещества)

прибор для распознавания веществ (наркотиков, взрывчатки и т.п.) различными аналитическими методами, кроме прочего включая рентгено- и масс-спектрскопию.

T

Thickness Gauging (Измерение толщины покрытия)

определение толщины слоя металла, краски и других покрытий методом рентгеновской флуоресценции.

Time of Flight Mass Spectrometry (TOF) (Время-пролётная масс-спектрометрия)

метод, в котором неизвестные ионы, имеющие одинаковую кинетическую энергию, ускоренные электрическим полем пролетают определенное расстояние. Скорость (и, соответственно, время пролета) ионов зависит от их соотношения массы к заряду. Материалы идентифицируются сравнением времени пролета с известными стандартами.

Trace Detection Systems (Системы обнаружения следов вещества)

системы обнаружения наркотиков, взрывчатых веществ и контрабанды методами рентгеноскопии, масс-спектрометрии и др.

Transmission Electron Microscopes (TEM) (Просвечивающий электронный микроскоп)

тип электронного микроскопа, в котором электроны, прошедшие сквозь образец, формируют изображение образца. Для более полной информации см. “Electron Microscopes”.

U

UV Flash Lamps (Импульсная ультрафиолетовая лампа)

устройство, состоящее из четырех основных элементов: высоковольтный источник питания, схема формирования импульсов, ксеноновая импульсная лампа и пусковой контур. Ультрафиолет используется для сушки чернил, клеев, покрытий и других производственных целей.

UV Water Purification Systems (Система очистки воды ультрафиолетом)

система, в которой ультрафиолет используется для стерилизации и очистки необработанной воды от бактерий и вирусов.

V

Vacuum Deposition Systems (Установка термовакуумного осаждения плёнок)

устройство, которое используется для осаждения отдельных атомов или молекул на твердую поверхность путем термического испарения в вакууме или аналогичным способом. 

Vacuum Ion Pumps (Ионный вакуумный насос)

прибор, ионизирующий газы сильным электрическим полем и ускоряющий созданные ионы на твердый электрод для эффективного удаления их из вакуумной камеры.

W

Wavelength Dispersive X-Ray Fluorescence (WDXRF) (Дисперсионная рентгеновская флуоресценция по длине волны)

метод количественного определения рентгеновского излучения заданной длины волны рассеянного кристаллом. Обычно применяется для химического анализа в рентгеновских флуоресцентных спектрометрах.

Wire Line Logging (Спуско-подъёмный каротаж)

непрерывное измерение параметров нефтегазовой скважины специальным электрооборудованием для проведения бурения и технологических операций.

X

X-Ray Analysis (Рентгеновский анализ)

использование различных аналитических методов для определения свойств известных или неизвестных материалов.

X-Ray Crystallography (Рентгеновская кристаллография)

изучение кристаллических структур методом рентгеновской дифракции. Рентгеновский луч определенным образом рассевается на кристаллической решетке, характеризуя атомную структуру материала.

X-Ray Diffraction (XRD) (Рентгеновская дифракция)

метод получения информации о структуре кристаллического твердого тела, используется в биохимии для трехмерных структур сложных биомолекул.

X-Ray Fluorescence (XRF) (Рентгеновская флуоресценция)

процесс облучения исследуемого образца и испускания им вторичного рентгеновского излучения в результате возбуждения электронных оболочек. Это вторичное излучение анализируется для идентификации материала.

X-Ray Generators (Генератор рентгеновского излучения)

устройство, излучающее рентгеновские волны. В производстве источников питания термин рентгеновский генератор часто обозначает специальный источник высокого напряжения, питающий рентгеновскую трубку.

X-Ray Inspection (Контроль методом рентгеноскопии)

использование рентгеновского излучения в промышленности для контроля качества материалов.

X-Ray Photoelectron Spectroscopy (XPS) (Рентгено-электронная спектроскопия)

процесс облучения образца и измерения потока вторичных электронов для определения свойств материала.

X-Ray Powder Diffraction (XRD) (Рентгеновская порошковая дифрактометрия)

использование рентгеновского излучения для определения свойств порошка или микрокристаллов.

X-Ray Sources (Источник рентгеновского излучения)

электронное устройство, содержащее все компоненты, необходимые для генерации излучения (высоковольтный источник питания, источник питания катода, рентгеновскую трубку, управляющую электронику и пр.). Приборы “Monoblock®” фирмы Spellman являются источниками рентгеновского излучения.

Y
Z