Adquisiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA

Los pedidos están sujetos a los siguientes términos y condiciones, así como a los que aparecen en el documento.

  1. ACEPTACIÓN: esta orden de compra constituye una oferta del Comprador al Vendedor según los términos y condiciones establecidos en este documento y en el cuerpo del pedido. La copia de acuse de recibo debe devolverse inmediatamente al Departamento de Compras.

  2. ENTREGA - El tiempo y la frecuencia de entregas son esenciales en este orden. El Comprador se reserva el derecho de cancelar el pedido y rechazar los productos en caso de incumplimiento por parte del Vendedor a tiempo o frecuencia de entrega, o el Comprador a su discreción puede aprobar por escrito un calendario de entregas revisado. A menos que el Comprador especifique lo contrario por escrito, el Vendedor no deberá hacer compromisos materiales o acuerdos de producción que excedan el monto o antes del tiempo necesario para cumplir con el cronograma de entregas. Los productos enviados al Comprador antes del plazo de entrega pueden rechazarse o devolverse al vendedor a expensas del Vendedor.

  3. INSTRUCCIONES DE ENVÍO - A menos que se especifique arriba, envíe U.P.S Collect.

  4. RECHAZOS - Si alguno de los artículos se encuentra defectuoso en materiales o mano de obra (incluidos productos dañados debido a un embalaje no satisfactorio por parte del Vendedor) o no cumple con los requisitos del pedido, incluidos planos y especificaciones, y muestra aprobada, en caso de existir, el Comprador, además de cualquier otro derecho que pueda tener garantías o no, tendrá el derecho de rechazar y devolver dichos bienes a expensas del Vendedor y de recibir el reembolso completo por dichos bienes rechazados o previa solicitud por escrito, para requerir reemplazo de cualquiera de tales bienes rechazados sin costo adicional para el Comprador.

  5. PROPIEDAD DEL COMPRADOR - A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todas las herramientas, indicadores, diseños, ilustraciones, bocetos, dibujos, planos, patrones, tintes, datos de ingeniería u otra información técnica o de propiedad, y otros equipos o materiales de cada descripción al Vendedor por parte del Comprador, y cualquier reemplazo del mismo, o cualquier material adherido o adjunto, seguirá siendo propiedad del Comprador, y se devolverá al Comprador una vez que se complete el pedido, a menos que se especifique lo contrario.

  6. CAMBIOS - El comprador tendrá derecho a realizar cambios en el pedido mediante notificación por escrito al vendedor. Si dichos cambios causan un aumento o una disminución en la cantidad pendiente según el pedido o en el tiempo requerido para su ejecución, se realizará un ajuste equitativo y el pedido se modificará por escrito en consecuencia. Nada de lo contenido en esta cláusula eximirá al Vendedor de proceder sin demora en la ejecución de esta orden tal como fue modificada, sin embargo, no hasta que se reciba la aprobación de los cargos adicionales.

  7. ASIGNACIÓN: no se puede asignar ninguna parte de este pedido sin el consentimiento por escrito del Comprador.

  8. PAGOS - El Vendedor acepta defender y mantener indemne al Comprador, sus sucesores, cesionarios, clientes, el usuario de sus productos, de toda pérdida o daño por cualquier acción o procedimiento que infrinja cualquier patente, marca comercial o derecho de autor, en razón de la venta o el uso de cualquier artículo suministrado a continuación, excepto los bienes para los cuales el Comprador proporcione especificaciones completas

  9. GARANTÍAS - Al aceptar esta oferta, el Vendedor garantiza que todos los artículos entregados bajo este pedido estarán libres de defectos de materiales y mano de obra (incluidos los daños debidos a un embalaje insatisfactorio por parte del Vendedor), que todos los artículos entregados cumplirán estrictamente con las especificaciones del Comprador. , dibujos y muestras aprobadas, si las hubiera, y en la medida en que dichos artículos no se hayan fabricado de acuerdo con los diseños detallados proporcionados por el Comprador, que todos los artículos estarán libres de defectos en el diseño y serán adecuados para los fines previstos. Las garantías del Vendedor no se considerarán exclusivas y, junto con las garantías y garantías del servicio, si las hubiere, seguirán vigentes tras la aceptación y el pago, y se ejecutarán ante el Comprador, sus sucesores, cesionarios, clientes y el usuario de sus productos.

  10. RENEGOCIACIÓN: en la medida requerida por la ley, esta Orden de Compra está sujeta a las disposiciones requeridas por la Sección 104 de la Ley de Renegociación de 1951, según enmendada, u otras leyes de renegociación aplicables.

  11. INCUMPLIMIENTO O CANCELACION AUTOMATICA POR BANCARROTA: El comprador puede cancelar este pedido, en todo o en parte, por aviso escrito o telegráfico: (a) si el vendedor se declara insolvente o realiza una cesión general en beneficio de los acreedores, o un receptor o liquidador del vendedor designado o solicitado, o si el Vendedor admite por escrito su incapacidad para pagar sus deudas a su vencimiento, o (b) si el Procurador o el Vendedor presentan un procedimiento conforme a cualquier ley federal o estatal de quiebra o insolvencia, o (c) si, en cualquier momento, el Vendedor no cumple con el rendimiento o no progresa en el trabajo como para poner en peligro el rendimiento conforme al presente. Después de recibir el aviso de dicha terminación, el Comprador a su discreción puede requerir que el Vendedor transfiera el título y la entrega al Comprador de cualquier trabajo completado satisfactoriamente y el trabajo en proceso que el Vendedor haya producido específicamente o adquirido específicamente para el desempeño de dicha parte del orden como ha sido cancelado Ante cualquier cancelación de conformidad con esta cláusula, si el costo de completar el pedido excede el precio del contrato, entonces el Vendedor será responsable por dicho exceso. Sin embargo, excepto con respecto al incumplimiento de los subcontratistas, el Vendedor no será responsable de los costos excesivos si la falla se debe a causas que escapan al control y sin la culpa o negligencia del Vendedor. Si la falla es causada por el incumplimiento del subcontratista y si dicho incumplimiento se debe a causas que escapan al control tanto del Vendedor como de sus subcontratistas, y sin la culpa o negligencia de ninguno de ellos, el Vendedor no será responsable por cualquier exceso de costos por fallas en el desempeño, a menos que los bienes o servicios a ser provistos por el subcontratista pudieran obtenerse de otras fuentes con tiempo suficiente para cumplir con el pedido. El término [causas fuera del control] como se usa aquí puede incluir pero no se limita a actos de Dios o del enemigo público, actos del gobierno en su capacidad soberana, incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas, embargos de mercancías o clima inusualmente severo, pero en todos los casos el incumplimiento debe estar más allá del control y sin la culpa o negligencia del contratista y subcontratista, según sea el caso. Los derechos y recursos del Comprador establecidos en esta cláusula no serán exclusivos y se sumarán a cualesquiera otros derechos y recursos previstos por la ley o en virtud de este contrato.

  12. USO DE DISEÑOS, DATOS, ETC - El Vendedor acuerda que mantendrá la confidencialidad de las características de cualquier equipo, herramienta, medidor, patrón, diseño, plano, datos de ingeniería u otra información técnica o patentada suministrada por el Comprador y utilizará dichos elementos solo en la producción de artículos bajo esta orden u otras órdenes del Comprador y no de otra manera, a menos que primero se obtenga el consentimiento por escrito del Comprador. Al finalizar o terminar este pedido, o antes si el Comprador lo solicita, el Vendedor devolverá todos los artículos al Comprador o hará cualquier otra disposición que el Comprador pueda dirigir o aprobar.

  13. LEYES REFERIDAS A LA LÁBOR - Todos los bienes serán producidos y los servicios prestados bajo condiciones que cumplan con los requisitos aplicables de la Ley de Normas Laborales Justas de 1938, y sus enmiendas, incluyendo la Sección 12 (a) de la misma, según enmienda, y todas las leyes federales, estatales y leyes y regulaciones municipales que rigen salarios, horas y condiciones del trabajo. El Vendedor deberá insertar un certificado en todas las facturas presentadas en relación con esta orden que establezca que los bienes o servicios fueron producidos o prestados de acuerdo con los requisitos de la Ley de Normas Laborales Justas de 1938, según enmendada, incluida la Sección 12 (a) de la misma, como enmendado. Si la orden es por más de $ 10,000 y está sujeta a la Ley Walsh-Healy (41 US Code 35-45) las representaciones y estipulaciones requeridas por la Ley y las regulaciones emitidas por la Secretaría de Trabajo para ser incluidas en todos los contratos allí incluidos y especificados se incorporan aquí como referencia.

  14. La Cláusula de Igualdad de Oportunidad sección 202 párrafos 1 al 7 de la Orden Ejecutiva 11246, según enmendada, 38 USC 2012 de la Ley de Readaptación de la Era de Vietnam de 1974 y la sección 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973 relativa a la Igualdad de Oportunidades de Empleo y las Normas de Implementación del La Oficina de Programas de Cumplimiento de Contratos Federales se incorpora aquí como referencia.

  15. NO DISCRIMINACIÓN EN LA CONTRATACION: al realizar el trabajo requerido bajo este pedido, el Vendedor cumplirá con todos los requisitos establecidos en la Orden Ejecutiva 10925 con respecto a la no discriminación en el empleo, la Sección 301 de la Orden Ejecutiva 10925; con fecha del 9 de marzo de 1961 se incorpora aquí por referencia en esta Orden.

  16. INCUMPLIMIENTO DE OTRAS LEYES: el Vendedor cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentaciones federales, estatales y municipales que sean aplicables a este pedido.

  17. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO: este pedido contiene todos los acuerdos y condiciones de estas transacciones y ningún acuerdo u otro entendimiento que modifique de alguna manera las condiciones del presente será vinculante para el Comprador a menos que se realice por escrito como un cambio de orden de compra y firmado por el Comprador.

  18. CONTINGENCIAS: el Comprador se reserva el derecho, a su elección y sin responsabilidad, de suspender directamente los envíos de materiales cubiertos por este pedido o de cancelar este pedido, en todo o en parte, en cualquier momento en que dicha suspensión o cancelación sea causada por orden del gobierno. u otros requisitos, embargos, actos de autoridades civiles o militares, actos del enemigo público, incapacidad para asegurar instalaciones de transporte, huelgas, diferencias con el trabajador, accidentes en la planta del Comprador o Regulaciones de Prioridad del Sistema de Materiales de Defensa u otra ley o orden o regulación o otras contingencias fuera del control del Comprador.

  19. NINGUNA EXENCIÓN DE CONDICIONES - El incumplimiento del Comprador para el cumplimiento estricto de cualquiera de los términos y condiciones de este pedido no constituirá una renuncia a dichos términos y condiciones de una exención de cualquier incumplimiento.

  20. TODAS LAS CLAUSULAS FEDERALES DE ACCIÓN AFIRMATIVA ESTÁN INCLUIDAS COMO REFERENCIA.

  21. Si el vendedor cambia o altera las especificaciones, el lugar de fabricación o el proceso de fabricación de cualquier pieza, el vendedor debe notificar al comprador por escrito dichos cambios. Ambas partes deben aceptar los cambios antes de implementarlos.

  22. POLÍTICA AMBIENTAL: tras la aceptación de esta orden de compra, el Proveedor reconoce haber leído la política referida a medio ambiente de Spellman High Voltage en nuestro sitio web, http://www.spellmanhv.com/en/About/Environmental.

  23. Spellman debe ser notificado sobre cualquier cambio realizado en el producto comprado donde esos cambios afectan la forma, el ajuste y la función de la pieza. Un aviso de cambio de producto (PCN) es una forma aceptable de notificación.

  24. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE COMPRA: Términos y condiciones de compra adicionales (Adjunto 5) se pueden encontrar en el sitio web de Spellman HV ubicado en https://www.spellmanhv.com/en/About/Purchasing.

Click here to Download the pdf.

 

.